Convicted felons can be deprived of their right to own firearms whether or not they were convicted for a violent offense, a federal appeals court has ruled.