The Supreme Court will determine whether foreign countries can sue American firearms companies for violence that happens outside the United States’s borders.