Anti-gun Democrats in Rhode Island appear poised to pass a sweeping ban on so-called “assault weapons” while the tiny state’s gun owners are girding for battle.