Banning civilian gun possession on all university property does not violate the Second Amendment, a state appeals court has ruled.