A lawsuit has been filed contesting a law in Hawaii that labels public places as “sensitive” and bans the carry of firearms in those places