Democrats on Capitol Hill, with the strong endorsement of anti-gun activists, are seeking to give federal gun regulators a much bigger budget next year.