Judge Reed O’Connor decided against another ATF rule Tuesday, vacating the agency’s rule classifying forced reset triggers as “machineguns.”