The country’s largest gun-control groups are showing no signs of giving up their political fundraising advantage over their gun-rights opponents, according to the final monthly data drop before election day.