Police officers responding to the Lewiston, Maine shooter’s deteriorating mental health considered but decided against using the state’s temporary gun confiscation law in the months leading up to the attack, according to newly released recordings.