An Amish man’s conviction for selling firearms without a license does not run afoul of the Constitution and must be allowed to stand, a federal judge ruled Monday.