The government can permanently disarm somebody convicted of non-violent felonies if their broader criminal history contains violent conduct, a federal appeals court has ruled.