The online firearms marketplace Armslist cannot be held liable for a pair of shootings in Wisconsin that involved guns bought through ads posted on the site, a federal appeals court has ruled.