A small civilian gun club located just 50 miles northwest of Boston has won a “landmark” lawsuit against nearby Fort Devens for violating their rights and federal law by denying them access to military rifle ranges at reasonable rates.