An off-duty Cook County Sheriff’s deputy was killed just before 1:30 a.m. in a shootout during a robbery at a gas station in Chicago.