The ATF is set to publish a new rule expanding who needs to obtain a federal license before selling firearms on the secondhand market.