Americans bought fewer guns last month than any other May in the last five years, continuing a downward trend that began in January.