A federal appeals court brought Mexico’s civil liability suit against the US gun industry back to life this week. Gun-control advocates are hoping the ruling provides an opening to hollow out the industry’s liability protections moving forward.