Fights over non-violent felon gun rights—including those featuring highly sympathetic plaintiffs—continue to pile up at the Supreme Court’s doorstep.