“[T]he Court finds that braced pistols regulated under the Final Rule are commonly used by law-abiding citizens for lawful purposes.”