New York and New Jersey are attempting to join California on its quixotic project to make microstamping a reality. It’s not going well.