Kamala Harris backed a total ban on handguns early in her career, which complicates her campaign’s message on guns and maybe even the trajectory of the race.