Colorado Democrats’ first-of-its-kind semi-automatic firearm ban advanced after a marathon session in its first floor debate, but not before being fundamentally altered.