South Africa is presiding over an international arms-control conference this week, and the timing could not better expose the failure of its restrictive gun control regime.