Two Connecticut men are facing a long list of fishing violations after environmental police say an overnight enforcement operation uncovered illegal nets, undersized fish and illegally harvested shellfish in West Haven Harbor.