Millions of people inclined to vote watched Wednesday’s debate and came away from it hearing that “gun violence is unique to the United States.”