A Ukrainian drone attack shut down a data center run by Russian technology giant Yandex, the company said Sunday, the third strike on its facilities in four days as Kyiv widens its campaign against infrastructure inside Russia.