Suspect Raymond Boodarian allegedly used a firearm owned by victims Robin Kaye and Thomas Deluca to shoot and kill the couple inside their Encino, Calif., home on July 10.