A Kentucky man who claims his holstered pistol fired and struck him can once again sue the gunmaker who produced the weapon, a federal appeals court has ruled.