One of the nation’s largest gun makers continued to see weak sales over the past quarter.