Justice Elena Kagan wrote the opinion in the Supreme Court’s decision striking down Mexico’s lawsuit and described AR-15s and AK-47s as “both widely legal and bought by many ordinary consumers.”