Americans bought fewer guns in March 2024 than they did last year, and sales even fell below pre-pandemic levels.