The Bay State’s ban on the sale of certain semi-automatic firearms and ammunition magazines does not run afoul of the Second Amendment, a federal appeals court ruled Thursday.