Prohibiting adults under the age of 21 from purchasing handguns at licensed retailers is unconstitutional, a federal appeals court has ruled.