The Second Amendment protects the right to carry a firearm for self-defense while taking public transit, a federal judge has ruled.