“[T]he Second Amendment ‘presumptively guarantees’ Plaintiffs Mock and Lewis the right to keep and bear braced (and unbraced) pistol arms at home and in public for general self-defense use.”