A violent crime in broad daylight rattled the neighborhood near Hartford’s Park Street on Tuesday morning when an attempted robbery at a local shop turned into a shooting, leaving one suspect in critical condition.