The Centers for Disease Control (CDC) has reposted a broad estimate of the number of times Americans use firearms to defend themselves, several years after it was removed following private complaints from gun-control advocates.