The Supreme Court’s latest Second Amendment case, Viramontes v. Cook County, is likely to come down to whether AR-15s are “dangerous and unusual” weapons.