Chad Baker-Mazara departed USC basketball last season in the wake of head coach Eric Musselman delivering a “profanity-laced, racially-charged” locker room tirade against him, the erstwhile player alleges in a newly filed lawsuit.