Britain’s left-wing Labour government is considering intensifying its forthcoming tax raid on high-value homes, potentially hitting its own voters in the pocket.