Ukraine sent drones deep into Russia’s Arctic north late on Wednesday to execute strikes against a host of key assets, sparking a fire at an industrial facility in Novy Urengoy, a city in the heart of Russia’s most important natural-gas producing region.