Donald Trump threatened to hit Iran “hard” after the two foes traded fire for the first time in over a month, while Iran’s president warned that more fighting with the US was not in his country’s interest.