More than a decade ago, Ohio lawmakers exempted tech companies from paying sales tax on the computer servers and equipment that fill data centers. That break has since ballooned into one of the state’s most expensive. Now, Ohio joins a parade of states rethinking the sweetheart deals they gave Silicon Valley giants.