A Somalian migrant elected to the Swedish parliament has taken a leave of absence amid an investigation into potential voter fraud that could swing the result of this month’s general election, which saw the left-wing bloc secure a razor-thin majority.