Coastal communities in the northeast splashed their way through floodwaters for a second day Sunday as a powerful nor’easter pummeled the shoreline.