A small English village has voted to leave the United Kingdom in protest against the government’s plans to build a large asylum centre on the edge of the settlement, which campaigners say puts local women and girls at risk.