Iran’s top national security official on Sunday called Washington’s response to Tehran’s demands over the Strait of Hormuz “inadequate” and threatened to strike American-linked undersea communications cables, data centers, and artificial intelligence facilities across the region if war resumes.