Mark Zuckerberg’s Meta says it has fixed a flaw in its AI system that suggested prompts surfacing personal information about users, including their children, after a viral complaint from an Instagram creator.