The FBI arrested an OpenAI employee from Saudi Arabia on charges that he hid a covert listening device inside the company’s executive conference room to spy on the AI giant’s inner workings.