A decision made inside the Pentagon can look very different to the soldier under fire who must carry it out. Sometimes the consequences are a matter of life and death.